-
1 tessuto di cotone
хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажный товар -
2 tessuto
m.tessuto di lana — шерсть (f.) (шерстяная ткань)
2) (fig.) -
3 cotone
m.di (in) cotone — хлопковый (agg.)
2) (tessuto) хлопчатобумажная ткань, хлопок3) (ovatta) вата (f.) -
4 хлопковый
прил.cotoniero, di cotone -
5 хлопчатобумажный
прил.di cotone, cotonieroхлопчатобумажная промышленность — industria del cotoneхлопчатобумажная ткань — tessuto di cotone -
6 biocco
m; = bioccolo1) клок шерстиtessuto a biocci — ткань с начёсом2) клок, комокbiocci di neve — хлопья снега•Syn: -
7 tela
ftela ruvida / di canapa — пеньковое полотноtela rozza — суровое полотно, небелёный холстtela impermeabile — влагоотталкивающая / непромокаемая тканьtela d'imballaggio — упаковочный холст, дерюга(ri) legatura in tela — матерчатый переплёт2) сеть; сеткаcala la tela — 1) опускается занавес 2) перен. занавес, всё кончено4) картина, полотноimbrattare le tele разг. — марать холст5) лит. канва (романа, пьесы)•Syn:••tela di Penelope: — см. Penelope -
8 bioccolo
-
9 bioccolo
biòccolo ḿ 1) клок шерсти cotone in bioccoli — нечёсаный хлопок tessuto a bioccoli — ткань с начёсом 2) клок, комок bioccoli di neve — хлопья снега
См. также в других словарях:
tessuto — s.m. [part. pass. di tessere ]. 1. (tess.) [manufatto costituito da un insieme di fili, ricavati da fibre tessili, intrecciati fra loro mediante l opera di tessitura: la trama di un t. ; t. di cotone, di lino ] ▶◀ (fam.) roba, stoffa. ⇓ panno,… … Enciclopedia Italiana
cotone — co·tó·ne s.m. AU 1a. fibra tessile ricavata dalla pianta omonima | tessuto ricavato da tale fibra: lenzuolo, camicia di cotone; filo da cucito: cotone ritorto, da ricamo, da rammendo 1b. lanugine dei semi di cotone trattata per essere impiegata… … Dizionario italiano
tessuto — tes·sù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tessere 2. s.m. AD manufatto ricavato dalla tessitura: tessuto di lana, di cotone Sinonimi: stoffa. 3. s.m. CO fig., insieme di elementi, fatti o situazioni, intrecciati e connessi tra loro in modo … Dizionario italiano
cotone — {{hw}}{{cotone}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta erbacea tropicale delle Malvali, con fiori giallo chiari e frutto a capsula che si apre liberando i semi avvolti da una peluria bianca e lucente impiegata come fibra tessile. 2 Tessuto di tale fibra | Filo di … Enciclopedia di italiano
carbaso — càr·ba·so s.m. OB cotone; tessuto di cotone | vela o sipario di tale tessuto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. carbăsu(m), cfr. gr. kárpasos … Dizionario italiano
cotonina — co·to·nìna s.f. TS tess. 1. tessuto di cotone leggero, pregiato e spesso stampato 2. tessuto di cotone grossolano misto a canapa {{line}} {{/line}} DATA: 1602 … Dizionario italiano
serge — ser·ge s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. tessuto leggero di lana pettinata usato per confezionare abiti, con armatura garzata caratterizzata da coste inclinate rispetto alla trama | tessuto di cotone o misto di cotone e rajon, usato per… … Dizionario italiano
carolina — 1ca·ro·lì·na s.f. TS giochi gioco di biliardo con cinque palle e senza pallino {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: forse da 1carambola, con influsso del n.p.f. Carolina. 2ca·ro·lì·na s.f. TS paleograf. → scrittura carolina {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cotonato — co·to·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cotonare, cotonarsi 2. agg. CO imbottito di cotone 3. s.m. CO tessuto di cotone puro o misto ad altre fibre, spec. seta … Dizionario italiano
panama — pà·na·ma s.m.inv. 1. TS abbigl. cappello leggero a tesa pieghevole prodotto artigianalmente nell America centrale con striscioline sottili ed essiccate di foglia di palma; anche agg.inv.: cappello panama | cappello di foggia analoga ma in tessuto … Dizionario italiano
silesia — si·lè·sia s.f. TS tess. tessuto di cotone apprettato e calandrato usato per fodere {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: dal lat. Silesĭa, it. Slesia, nome di una regione dell Europa centrorientale in cui si produceva tale tessuto … Dizionario italiano